Bootstrap Chinese Grammar

Learn Chinese Grammar step-by-step

Chinese grammar - Responding emphatically with 是的 (shì de)

Responding emphatically with 是的 (shì de)

A very common way to respond to a question positively in Chinese is to use 是的 (shì de).

The addition of the adds emphasis and formality. It is also more emphatic than just alone - like saying 'Yes, that's right'.

Also it can be used to respond to a question with any verb - not just the verb .

But if it is used to respond to a different verb, that verb should be repeated in the answer after 是的.

Examples:
你是老师吗?是的。
nǐ shì lǎoshī ma?#shìde.
Are you a teacher? Yes (that's right).
他是中国人吗?是的。
tā shì zhōngguó rén ma?#shìde.
Is he Chinese? Yes (that's right).
是的,我是中国人。
shìde,#wǒ shì zhōngguó rén.
Yes (that's right), I am Chinese.
那是公园吗?是的。
nà shì gōngyuán ma?#shìde.
Is that a park? Yes (that's right).

公园 (gōngyuán) means 'park'

你有两张票吗?是的,我有。
nǐ yǒu liǎng zhāng piào ma?#shìde,#wǒ yǒu.
Do you have two tickets? Yes (that's right), I have.

The question used (yǒu) so it should be repeated in the answer after 是的

他吃米饭吗?是的,他吃。
tā chī mǐfàn ma?#shìde,#tā chī.
Does he eat rice? Yes (that's right), he eats.
那些是柠檬吗?是的。
nà xiē shì níngméng ma?#shìde.
Are those lemons? Yes (that's right).
你吃肉吗?是的,我吃。
nǐ chī ròu ma?#shìde,#wǒ chī.
Do you eat meat? Yes (sure), I do eat (it).
你喜欢啤酒吗?是的,我喜欢。
nǐ xǐhuān píjiǔ ma?#shìde,#wǒ xǐhuān.
Do you like beer? (Yes,) I do like (it).