French grammar - Possession - the particle de |
|||
|
|||
The word de is very common in French and has several uses - one of which we have already seen (as a contraction of des). One of the main uses of de is as a particle that expresses belonging or possession - like 'of' or apostrophe 's' in English. It may or may not be followed by an article. If the 'owner' includes a definite article then we have: • feminine: de + la ⇒ de la • masculine: de + le ⇒ du • plural: de + les ⇒ des |
Examples: | |
C'est le livre de Jean_Paul.
It is Jean-Paul's book. |
|
La voiture de Nicole n'est pas petite.
Nicole's car is not small. |
|
La poste de Brest est ouverte aujourd'hui.
The Brest post office is open today. ouvert (m) means 'open' aujourd'hui (adv) means 'today' |
|
Qui est la reine d'Angleterre ?
Who is the queen of England? reine (f) means 'queen' Angleterre (f) means 'England' |
|
La poignée de la porte est cassée.
The door handle is broken. poignée (f) means 'handle' or 'knob' cassé (m) means 'broken' |
|
La hauteur de l'échelle est bonne.
The height of the ladder is fine. hauteur (f) means 'height' échelle (f) means 'ladder' |
|
La bibliothèque de l'université est fermée demain.
The library of the university is closed tomorrow. fermé (m) means 'closed' or 'shut' demain (adv) means 'tomorrow' |
|
Avez-vous la clé de la moto ?
Do you (formal) have the motorbike key? moto (f) means 'motorbike' |
|
Il est le président de la République.
He is the president of the Republic. président (m) means 'president' république (f) means 'republic' |
|
Qui a le mot de passe de l'ordinateur ?
Who has the password for the computer? mot de passe (m) means 'password' |
|
C'est la résidence du président.
That is the residence of the president. résidence (f) means 'residence' |
|
Où est le parking du bureau ?
Where is the office parking? parking (m) means 'parking lot' or 'car park' |
|
Le tableau du saint est dans l'église.
The painting of the saint is in the church. tableau (m) means 'painting' saint (m) means 'saint' |
|
Elle est la mère du professeur.
She is the mother of the teacher. mère (f) means 'mother' |
|
Les fenêtres des chambres sont verrouillées.
The windows of the bedrooms are locked. fenêtre (f) means 'window' verrouillé (m) means 'locked' |
|
La couleur des chaussures est étrange.
The color of the shoes is strange. couleur (f) means 'color' |
|
La taille des chaussettes est parfaite.
The size of the socks is perfect. taille (f) means 'size' chaussette (f) means 'sock parfait (m) means 'perfect' |
|
La fin de la paix et le début d'une guerre.
The end of peace and the start of a war. fin (f) means 'end' or 'finish' paix (f) means 'peace' début (m) means 'start' or 'beginning' guerre (f) means 'war' |
|
Il est le capitaine d'une équipe.
He is the captain of a team. capitaine (m) means 'captain' équipe (f) means 'team' |
|
C'est un oncle de Paul.
He is an uncle of Paul. oncle (m) means 'uncle' |
|
C'est le chien d'Hélène et de Marine.
It is the dog of Hélène and Marine. Note that the particle de should be applied each instance of an 'owner'. |
|