Korean grammar - Among - 중에(서) |
|||
|
|||
Pattern: Noun + 중에(서) In additional to being a preposition (meaning 'between') 중에서 can also be used to express choice. The equivalent in English is 'among', 'out of', 'between' or 'of all'. For a choice between a listing of multiple items connect them with 하고 and attach 중에서 to the final item. -- The 서 is frequently omitted in colloquial Korean. -- At times you will see 중의 in place of 중에. |
| Examples: | |
|
한국 음식 중에서 무엇이 제일 맛이 있어요?
Among Korean foods, what is most delicious? |
|
|
고기하고 생선 중에서 저는 고기를 좋아해요.
Between meat and fish, I prefer meat. |
|
|
이 세 개 중에서 저는 이것을 사고 싶어요.
Among these three things, I want to buy this one. |
|
|
일본의 모든 산 중에서 후지산이 가장 유명해요.
Of all the mountains in Japan, Mt. Fuji is the most famous. |
|
|
운동 중에서 겨울에 쉽게 할 수 있는 운동은 스키에요.
Of all the sports you can do easily in winter is skiing. |
|
|
저의 사촌들 중에 나는 초희을 가장 좋아해요.
Of all my cousins I like Chohee the most. |
|
|
오늘하고 내일 중에 언제가 좋아요?
Between today and tomorrow, when is good (to meet). |
|
|
한국 음식 중에서 제일 좋아하는 음식이 뭐에요?
Of all the Korean dishes, which one is (your) favourite dish? |
|
|
학과목 중에서 수학이 가장 흥미로웠어요.
Out of all the subjects, math was the most boring. |
|
|
한국 친구들 중에서, 준영이가 가장 착해요.
Of all (my) Korean friends, JunYeong is the most kind.
|
|
|
제가 가 본 곳 도시 중에 뉴욕이 가장 무서웠어요.
Of all the places I have been, New York was the scariest.
|
|
|
방문해 본 나라 중에서 물가가 가장 비싼 곳이 어디에요?
Among all the countries (you) have visited, which one had the highest price(s)?
|
|
|
제가 가 본 음악회 중에서 이것이 제일 지루해요.
Of all the concerts I’ve been to, this one is the most boring.
|
|
|
제가 연주해 본 악기 중에서 피아노가 제일 힘들어요.
Of all the instruments I play, the piano is the most challenging.
|
|
|
우리 중의 어떤 사람은 왼손잡이에요.
Some of us are left-handed. |
|
|
부산하고 서울 중에 어디 가고 싶어요?
Where would you like to go, Busan or Seoul? |
|
|
수업 중에 지리 수업을 제일 좋아해요.
Of all the classes, I like the geography class the most. |
|
|
오늘하고 내일 중에 언제가 좋아요?
When do you like today or tomorrow? |
|
 |
|
