Russian grammar - Possessive pronouns in the dative case

Possessive pronouns in the dative case

The possessive pronouns in the dative case follow a simple pattern:

• мой (masc.) ⇒ моему, моя (fem.) ⇒ моей, моё (neu.) ⇒ моему, мои (plural) ⇒ моим

• твой ⇒ твоему, твоя ⇒ твоей, твоё ⇒ твоему, твои ⇒ твоим

• наш ⇒ нашему, наша ⇒ нашей, наше ⇒ нашему, наши ⇒ нашим

• ваш ⇒ вашему, ваша ⇒ вашей, ваше ⇒ вашему, ваши ⇒ вашим

The third person forms don't change: его (his, its), её (her), их (their).

The reflexive possessive pronouns are: своему, своей, своём and своим.

Examples:
	Это подарок моему брату. This is a gift for my brother. мой (брат) ⇒ моему (брату)
	Её другу нравится, как она поёт. Her friend likes her singing. её (друг) ⇒ её (другу)
	Мы хотим подарить цветы нашей учительнице. We want to give flowers to our teacher. наш (учитель) ⇒ нашей (учительнице)
	Предлагаем вашему вниманию эту новинку. We bring to your (formal) attention this new product. ваше (внимание) ⇒ вашему (вниманию)
	Мы направляемся к их дому. We are heading to their house. их (дом) ⇒ их (дому)
	Их сыновьям понравился пляж. Their sons liked the beach. их (сыновья) ⇒ их (сыновьям)
	Президент отправил письмо моему отцу. The president sent a letter to my father. мой (отец) ⇒ моему (отцу)
	Твоей девушке нравятся цветы? Does your (informal) girlfriend like flowers? твоя (девушка) ⇒ твоей (девушке)
	Моей девушке очень нравятся цветы. My girlfriend really likes flowers. моя (девушка) ⇒ моей (девушке)
	Я купил своей девушке много белых цветов. I (male) bought my girlfriend lots of white flowers. своя (девушка) ⇒ своей (девушке)
	Моим дочкам холодно. It is cold for my daughters. мои (дочки) ⇒ моим (дочкам)
	Кто ходит по нашей улице? Who is walking along our street? наша (улица) ⇒ нашей (улице)
	Сегодня мы принесли нашим учителям яблоки. Today we brought our teachers apples. наши (учителя) ⇒ нашим (учителям)
	Что вы сказали нашим сотрудникам? What did you (formal) tell our employees? наши (сотрудники) ⇒ нашим (сотрудникам)
	Вы ответили своему врачу? Did you (formal) reply to your (own) doctor? свой (врач) ⇒ своему (врачу)
	Я отвечаю своему врачу прямо сейчас. I am replying to my doctor right now. свой (врач) ⇒ своему (врачу)
	Я написал письмо своей подруге Соне. I (male) wrote a letter to my friend Sonia. своя (подруга) ⇒ своей (подруге)
	Твоим родителям нравится, как ты играешь на пианино? Do your (informal) parents like how you play piano? твои (родители) ⇒ твоим (родителям)
	Её директорам нравится, как она много работает. Her directors like how she works so hard. её (директора) ⇒ её (директорам)