Russian grammar - Yet more prepositions that take the Genitive |
|||
|
|||
Two more important prepositions that take the genitive are: • без - without • для - for |
Examples: | |
Она это сделала без труда.
She did that without difficulty. труд (masc. singular) ⇒ (без) труда (genitive) |
|
Почему ты играешь в снежки без шапки?
Why are you (informal) playing with snowballs without a hat? шапка (fem. singular) ⇒ (без) шапки (genitive) |
|
Без сомнения он это делает.
Without a doubt he is doing it (getting it done). сомнение (neu. singular) ⇒ (без) сомнения (genitive) |
|
Жизнь без музыки — ужасная мысль.
Life without music - a terrible thought. музыка (fem. singular) ⇒ (без) музыки (genitive) |
|
Он суп ел без ложки!
He ate the soup without a spoon! ложка (fem. singular) ⇒ (без) ложки (genitive) |
|
Без тебя было так плохо.
It was so bad without you (informal). ты ⇒ (без) тебя (genitive) |
|
Для кого она это делает?
For whom is she doing that? кто ⇒ (для) кого (genitive) для кого means 'for whom' |
|
Она делает всё для меня.
She does everything for me. я ⇒ (для) меня (genitive) |
|
Для чего вы это делаете?
For what (why) are you (formal) doing that? что ⇒ (для) чего (genitive) для чего means 'for what' |
|
Я делаю это для работы.
I am doing it for work. работа (fem. singular) ⇒ (для) работы (genitive) |
|
Это — посуда для кваса.
That is a container for kvas. квас (masc. singular) ⇒ (для) кваса (genitive) квас is a fermented beverage made from bread. |
|
Для неё это слишком сложно.
For her it is too difficult. она ⇒ (для) неё (genitive) Note that её becomes неё because для ends in a vowel sound. |
|
Вот письмо для них.
Here is a letter for them. они ⇒ (для) них (genitive) Note that их becomes них because для ends in a vowel sound. |
|
К несчастью для нас, этот дом был слишком дорог.
Unfortunately for us that house was too expensive. мы ⇒ (для) нас (genitive) |
|
Почему ты делал это для него?
Why were you (informal) (male) doing that for him? он ⇒ (для) него (genitive) Note that его becomes него because для ends in a vowel sound. |
|
Ты ещё слишком мал для этого.
You (informal) (male) are still too young for this. это ⇒ (для) этого (genitive) |
|
Я купил эту книгу для отца.
I (male) bought this book for my father. отец ⇒ (для) отца (genitive) |
|
Мы поехали в деревню без сына.
We went to the village without (our) son. сын ⇒ (без) сына (genitive) |
|