The French word | |
les |
|
means | |
the (plural) | |
|
|
Examples: | |
Où sont les douches ?
Where are the showers? |
|
J'étais dans les montagnes.
I was in the mountains. |
|
S'il vous plaît, où sont les œufs ?
Where are the eggs, please? |
|
On s'tire d'ici, les flics arrivent.
We're getting out of here. The cops are coming. |
|
Que serait le monde sans les femmes ?
What would the world be without women? |
|
La police vous fera trouver les balles.
The police will get you to find the bullets. |
|
T'as vraiment pas les bonnes priorités !
You really don't have the right priorities! |
|
Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
Why do people go to the movies? | Why do people go to the cinema? |
|
Je relisais les lettres que tu m'as envoyées.
I was rereading the letters you sent to me. |
|
Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.
Next thing you know, you'll be in the papers. |
|
Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis.
This will be a good souvenir of my trip around the United States. |
|
Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.
It would be fun to see how things change over the years. |
|
Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.
I can only wonder if this is the same for everyone else. |
|
Si tu regardes les paroles, elles ne signifient pas vraiment grand-chose.
If you look at the lyrics, they don't really mean much. |
|
Je ne peux pas me couper les ongles et faire le repassage en même temps !
I can't cut my nails and do the ironing at the same time! |
|
Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence. | Then, when he asked who had broken the window, all the boys acted innocent. |
|
La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. |
|
Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. |
|
Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. |
|
Examples sourced from tatoeba.org |