The French word | |
tel |
|
means | |
such (masc.) | |
|
|
Examples: | |
Un tel homme est sûr d'échouer.
Such a man is bound to fail. |
|
Les peintres tels que Picasso sont rares.
Such painters as Picasso are rare. |
|
Un tel comportement peut causer un accident.
Such behavior can cause an accident. |
|
C'est un ami et je le traite en tant que tel.
He is a friend and I treat him as such. |
|
Des scientifiques tels qu'Einstein sont rares.
Such scientists as Einstein are rare. |
|
Je ne peux pas me résoudre à aider un tel homme.
I cannot bring myself to help such a man. |
|
Il n'a jamais rencontré un tel dilemme de sa vie.
Never in his life had he encountered such a dilemma. |
|
L'hydrogène n'existe pas comme tel dans la nature.
Hydrogen does not exist as such in nature. |
|
C'est un V.I.P. et nous devons le traiter comme tel.
He is a VIP and we must treat him as such. |
|
J'aime les fruits tels que les raisins et les pêches.
I like such fruits as grapes and peaches. | I like fruit such as grapes and peaches. |
|
C'est un vieil homme et il doit être traité comme tel.
He is an old man and should be treated as such. |
|
Je n'aurais jamais cru la rencontrer dans un tel endroit.
Never did I expect to see her in such a place. |
|
Je ne peux pas me sentir comme chez moi dans un tel hôtel.
I cannot feel at home in such a hotel. |
|
Beth n'est pas qualifiée pour un tel poste à responsabilité.
Beth is unqualified for such a responsible post. |
|
Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce.
Such fish as carp and trout live in fresh water. | Fish such as carp and trout live in fresh water. | Fish like carp and trout live in fresh water. |
|
De tels manuels devraient être écrits dans un langage plus simple.
Such manuals should be written in simpler language. |
|
Ça ne me plaît pas que vous alliez tous les deux dans un tel endroit.
I don't like both of you going to such a place. |
|
Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. |
|
Je n'aurais jamais pensé qu'il y ait là un tel endroit tranquille dans cette ville bruyante.
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city. |
|
Examples sourced from tatoeba.org |