The Japanese word | |
台 |
|
is pronounced | |
dai | だい | |
means | |
stand, rack, table, support | |
|
|
Examples: | |
診察台からおりてください。
shinsatsu dai kara ori te kudasai. You can get up from the examination table now. |
|
診察台に仰向けになってください。
shinsatsu dai ni aomuke ni natte kudasai. Lie on your back on the examination table. |
|
これらの柱が舞台をささえている。
korera no hashira ga butai o sasae te iru. These pillars support the stage. |
|
チャブ台を囲んで一家団欒している。
chabu dai o kakon de ikka danran shi te iru. The family is sitting in a happy circle around the dining table. |
|
診察台にうつ伏せになってください。
shinsatsu dai ni utsubuse ni natte kudasai. Lie on your stomach on the examination table. |
|
両替人の金を散らし、その台を倒した。
ryōgae jin no kin o chirashi, sono dai o taoshi ta. He scattered the coins of the money-changers and overturned their table. |
|
その車には屋根に荷台がついています。
sono kuruma ni wa yane ni nidai ga tsui te i masu. That car has a roof rack. |
|
この台の上に花瓶を置いてはいけません。
kono dai no ue ni kabin o oi te wa ike masen. Please don't place a vase on this stand. |
|
彼らを証言台に立たせることはできるのか。
karera o shōgen dai ni tata seru koto wa dekiru no ka. Can you put them on the witness stand? |
|
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
kono fumidai o tsukae ba kurōzetto no ue ni te ga todoku yo. If you stand on this stool, you can reach the top of the closet. |
|
表彰式?表彰台?のポディウムの綴りを教えてください。
hyōshō shiki? hyōshōdai? no podiumu no tsuzuri o oshie te kudasai. Awards ceremony podium? Victory stand podium? Please tell me the correct spelling. |
|
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
daiza ni shinbō o tate te, kaku pātsu o zurashi nagara kasane te iki masu. You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position. |
|
じゃあ2人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
jā ni nin nori o yurushi te yaru kara omae koge, ore ga nidai ni noru kara. Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack. |
|
Examples sourced from tatoeba.org |