What does 考え (kangae | かんがえ) mean in Japanese?

The Japanese word

これ以上考えても無駄だ。
kore ijō kangae te mo muda da.
It's useless to keep on thinking any more.

考えを実行に移すのは、難しい。
kangae o jikkō ni utsusu no wa, muzukashī.
Putting ideas into practice is difficult.

「何を考えてるの？」「別に・・・」.
' nani o kangae teru no? ' ' betsuni . . . '
"What are you thinking about?" "Nothin'...".

いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。
ikinari honnin ni suika suru no mo busui to kangae mashi ta.
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.

今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。
ima no, zettai nanka yokoshima na koto kangae te ta desho.
I just bet you were thinking something perverse just now.

自分達で考えた企画を実行することができます。
jibun tachi de kangae ta kikaku o jikkō suru koto ga deki masu.
You can put into practice the plan you thought up.

何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
nani ga genin de kare o shinyō shi te i nai no daro u to kangae te mi ta.
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.

分かってますわ。ちゃんとペース配分は考えてありますもの。
wakatte masu wa. chanto pēsu haibun wa kangae te ari masu mono.
I know. I've thought about how to pace myself.

行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
ikisugi ta mono de atte mo, boku wa jibun no kangae o nakushi taku nai.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.

そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。
sonna koto o kangae nagara ' wagahai wa kamo de aru ' o sai mi shi mashi ta.
Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.

僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
boku ga saigo ni jibun no kangae o tsutae ta hito wa, boku o kichigai da to omotta yō da.
The last person I told my idea to thought I was nuts.

頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
atama ga kurakura shi te iru node, fukaku kangae zu ni īkagen na koto o kai te miru.
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.

ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。
sutoresu ga i no nenmaku o arasu genin no hitotsu wa tsugi no yō ni kangae rare te i masu.
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.

考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
kangae tan da kedo, yappari kōyū no wa yoku nai kara, kyō o kagiri ni wakareyo u.
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.

彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
karera no komyunikēshon wa wareware ga kangae te ki ta mono yori haruka ni fukuzatsu kamo shire masen.
Their communication may be much more complex than we thought.

ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
niwatori no akaku rippa na tosaka wa seibetsu ya jurui o miwakeru toki ni yakudatte iru to kangae rare te iru.
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.

日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
nippon de wa, ' doitsu no suidō sui wa inryō ni tekisa nai ' to ippanni kangae rare te iru ga, kore wa ayamari de aru.
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.

倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
rinri no ten kara iu to, gijutsu kanren no dai gensoku wa ' genzai e no sekinin ' da ga, ' mirai e no sekinin ' toyū atarashī kangaekata ga de te ki ta.
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.

いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
iroiro kangae te miru to watashi no jukan desu ga, purezento wa dore dake kimochi ga kome rare te iru ka de kachi ga kawatte kuru no da to omoi masu.
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.

	The Japanese word
	考え
	is pronounced
	kangae \| かんがえ
	means
	thinking, thought, ideas, intention

	Examples:
	これ以上考えても無駄だ。 kore ijō kangae te mo muda da. It's useless to keep on thinking any more.
	考えを実行に移すのは、難しい。 kangae o jikkō ni utsusu no wa, muzukashī. Putting ideas into practice is difficult.
	「何を考えてるの？」「別に・・・」. ' nani o kangae teru no? ' ' betsuni . . . ' "What are you thinking about?" "Nothin'...".
	いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。 ikinari honnin ni suika suru no mo busui to kangae mashi ta. I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.
	今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。 ima no, zettai nanka yokoshima na koto kangae te ta desho. I just bet you were thinking something perverse just now.
	自分達で考えた企画を実行することができます。 jibun tachi de kangae ta kikaku o jikkō suru koto ga deki masu. You can put into practice the plan you thought up.
	何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。 nani ga genin de kare o shinyō shi te i nai no daro u to kangae te mi ta. I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
	分かってますわ。ちゃんとペース配分は考えてありますもの。 wakatte masu wa. chanto pēsu haibun wa kangae te ari masu mono. I know. I've thought about how to pace myself.
	行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。 ikisugi ta mono de atte mo, boku wa jibun no kangae o nakushi taku nai. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
	そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。 sonna koto o kangae nagara ' wagahai wa kamo de aru ' o sai mi shi mashi ta. Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.
	僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。 boku ga saigo ni jibun no kangae o tsutae ta hito wa, boku o kichigai da to omotta yō da. The last person I told my idea to thought I was nuts.
	頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。 atama ga kurakura shi te iru node, fukaku kangae zu ni īkagen na koto o kai te miru. My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
	ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。 sutoresu ga i no nenmaku o arasu genin no hitotsu wa tsugi no yō ni kangae rare te i masu. The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
	考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。 kangae tan da kedo, yappari kōyū no wa yoku nai kara, kyō o kagiri ni wakareyo u. I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
	彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。 karera no komyunikēshon wa wareware ga kangae te ki ta mono yori haruka ni fukuzatsu kamo shire masen. Their communication may be much more complex than we thought.
	ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。 niwatori no akaku rippa na tosaka wa seibetsu ya jurui o miwakeru toki ni yakudatte iru to kangae rare te iru. The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
	日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。 nippon de wa, ' doitsu no suidō sui wa inryō ni tekisa nai ' to ippanni kangae rare te iru ga, kore wa ayamari de aru. In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
	倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。 rinri no ten kara iu to, gijutsu kanren no dai gensoku wa ' genzai e no sekinin ' da ga, ' mirai e no sekinin ' toyū atarashī kangaekata ga de te ki ta. From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
	いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。 iroiro kangae te miru to watashi no jukan desu ga, purezento wa dore dake kimochi ga kome rare te iru ka de kachi ga kawatte kuru no da to omoi masu. All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.

	Examples sourced from tatoeba.org