The Japanese word | |
責任 |
|
is pronounced | |
sekinin | せきにん | |
means | |
duty, responsibility | |
|
|
Examples: | |
連帯責任は無責任。
rentai sekinin wa musekinin. Everybody's business is nobody's business. | Collective responsibility means irresponsibility. |
|
彼は責任感が強い。
kare wa sekinin kan ga tsuyoi. He has a strong sense of responsibility. |
|
彼がその全責任を負った。
kare ga sono zen sekinin o otta. He assumed full responsibility for it. |
|
彼はすべての責任を免れた。
kare wa subete no sekinin o manukare ta. He was absolved of all responsibility. |
|
彼はすべての責任をのがれた。
kare wa subete no sekinin o nogare ta. He was absolved of all responsibility. |
|
彼女はその計画の責任を取った。
kanojo wa sono keikaku no sekinin o totta. She undertook the responsibility for the project. |
|
彼に代わって私が責任を負った。
kare ni kawatte watashi ga sekinin o otta. I undertook responsibility for him. |
|
彼のおじが彼の責任を負うだろう。
kare no oji ga kare no sekinin o ō daro u. His uncle will undertake the responsibility for him. |
|
彼女は自分の行動に全責任をとった。
kanojo wa jibun no kōdō ni zen sekinin o totta. She took full responsibility for her actions. |
|
彼女は会社の責任ある地位についた。
kanojo wa kaisha no sekinin aru chī ni tsui ta. She gained a position of responsibility in the firm. |
|
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
kare wa shinrai dekiru hito de, sekinin kan ga tsuyoi. He is a reliable person and has a strong sense of responsibility. |
|
彼の肩には責任が重くのしかかっている。
kare no kata ni wa sekinin ga omoku noshikakatte iru. A great responsibility lies on his shoulders. |
|
友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
tomo ni kawari kare wa sono sekinin o hikiukeru tsumori da. He will take on the responsibility for his friends. |
|
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
kare wa sonshitsu no sekinin o totte, sono shigoto o jinin shi ta. He resigned from the job to take the responsibility for the loss. |
|
まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?
mada kaiketsu shi te i nai no ka? ken to kuni no dochira ga sekinin? Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? |
|
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
kare wa sekinin kan no tsuyoi otoko de, sono mondai o hanatte oka nakatta. A man of responsibility, he didn't leave the matter alone. |
|
彼方任せにしないで、自分で責任をもってやってください。
kanata makase ni shi nai de, jibun de sekinin o motte yatte kudasai. Instead of leaving it to others, take responsibility yourself. |
|
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
nippon no josei wa kosodate nioite yori ōkina sekinin o motte iru. In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare. |
|
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
soshite kono hōritsu an ga tōra nakatta bāi nioite, omae wa dōyū sekinin o toru no da. And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass? |
|
Examples sourced from tatoeba.org |